miercuri, 25 februarie 2015

poezie IV


NAUCZYCIELKA Z IBIZĄ


Jedzie Kati z daleka
Czuć perfumy od metra,
Jej energii, czar pryska
Samochód tak szybko błyska.

Drzwi zamknięte, kluczyk w ręku,
A torebka nie domknięta
Duże kroki, płaszcz rozwiany
No i uśmiech..... doskonały.

Uczeń szybko nadrabia braki,
Bo inaczej...straci, zrozumienie Kati.

Już kołatka puka,
Uczeń kartki szuka,
I zaczyna się nauka.

Wiedza, pasja, synonimy,
W mianowniku już ruszymy,
A narzędnik, jeszcze czeka
Bo dopełniacz, to krótka rzeka.

A czasami tłumaczenie,
Było dla nas utrudnieniem.
Teksty moje te z łaciny
Napędzały jej turbiny.

Dni, godziny, piękne chwile
Spędzaliśmy razem mile.
Ta nauka to stworzyła,
Że mój Polski już zdobyła.


Poezie dedicata profesoarei de limba polona.

                                                             
                                                                                          Wiola si Raul Boncut
                                                                                              Leszno, luty 2015

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu